"مسلسلات NETFLIX الأصلية"
.مايكل"، لقد قام شيطان باختراق المجموعة"
.ليس مجرد شيطان عادي
.تريفور" عميل شيطاني سادي لقوى الشر"
.قد يكون أخطر مخلوق في الكون بأسره
من يريد حلوى بالليمون؟
إنها وصفة جدتي .وهي لذيذة إلى حد الشعور بالذنب
،أحب مذاقها رغم أنها تزيد من وزني
.إن كنتم تفهمون قصدي - .حسناً أيها الجديد -
.انطباع جيد بالحلوى المجانية
.لا بد أنك "إلينور"، السبب وراء كل هذا
،أنا كذلك. من اللطيف جداً سماع شخص يقول
"إلينور)، أنت السبب وراء كل هذا)"
.ولا يكون قاضياً في محكمة القضايا الصغيرة
."أشكرك على هذا يا "إلينور .لقد قمت بعمل رائع
.تسعدني مساعدتك يا صديقي
.هذا عناق طويل
هل تبكي؟
،آسف، ولكنني سعيد جداً بوجودي هنا .إن كان هذا منطقياً
.حسناً، نحن الـ5 تجنبنا الموت بفارق ضئيل
نظرية التشغيل لهذه التجربة ...هي أن عاملاً ثانياً
"الفصل 29"
إذن سأطرح عليهم مسائل أخلاقية ،ويمكننا مسح أدمغتهم
.لتكوين فكرة عن غرائزهم الأخلاقية الأساسية
حسناً. ثم أريهم صوراً
.تثير ذكريات عن تجارب اقترابهم من الموت
وسنمسح أدمغتهم مجدداً .لنرى إن كانت النتيجة مختلفة
"مثلاً، سأعرض على "جيسون
.صوراً لخزنة وأنبوب تنفس وقوارير تنشق
.فهمت. وكم كانت لتكون طريقة محزنة للموت
عزيزتي، هل تتذكرين القواعد
عما يمكن ارتداؤه داخل آلة التصوير بالرنين المغنطيسي؟
،بالتحديد، ماذا لو كانت الصدرية رقيقة جداً
ولكن مصنوعة من الذهب الخالص؟
لا أدري، ولكنني في وضع مشابه لأن الصدرية الرياضية التي أرتديها
،صدئة اللون نوعاً ما تحت الإبطين
.لذلك أظن أننا سنخاطر كلتانا
إلينور"، هل لدي رقم هاتفك الصحيح؟"
لم تجيبي على أية واحدة .من طرائفي الرائجة التي أرسلتها
...نعم، أنا .هذا لأن الضحك الشديد منعني من الإجابة
حسناً، ماذا تفضّلين؟ "...(لأنني أفضّل، "تباً يا (دانيال
"عدت إلى ذلك مجدداً بعربات النقل البيضاء؟"
هل علينا البدء ربما؟
أيتها السيدة "المعلمة"؟
لدوري، هل يمكن الحصول على إشعاعات إضافية؟
،لا إشعاعات في آلة الرنين المغنطيسي ولكن لماذا تطلب ذلك؟
.ما من سبب - ."جيسون" -
ما الذي في يدك؟ - .لا شيء -
هل هو عنكبوت؟
.نعم - هل تظن أن إدخال عنكبوت -
إلى آلة الرنين المغنطيسي سيمنحك قوى خارقة؟
،قد ينجح ذلك. لقد سبق أن عضّني بضع مرات
.ومنحني القوة لجعل يدي تتورّم
!رباه
ماذا؟
."تريفور" - ."مرحباً يا "مايكي -
،تدهشني رؤيتك على الأرض .بصورة غير شرعية إطلاقاً
."لباس رائع. لقد اتصل "ديك ترايسي
.قال إنك قبيح وهو يعاشر أمك
،في الواقع، لقد اتصل بي "ديك ترايسي" أولاً
،وقال إنه بصدد الاتصال بك
.وإخبارك كذبة عني وهي في الواقع تنطبق عليك
لا يهم. ماذا تفعل هنا يا "تريفور"؟
،اخترق "شون" نظام القاضية وضبطناك تغش
.وتدفع أصدقاءك التافهين الـ4 إلى التقابل
هل ظننت أننا سنجلس مكتوفي الأيدي "في "المكان السيئ
ونطلق الريح بينما أنت على الأرض تخدعنا؟
لماذا إذن لم يذهب "شون" إلى القاضية ويقوم بالإبلاغ عني؟
.لأن هذا ممتع أكثر أيها الأحمق
أولاً، أنا أقوم حالياً بصياغة إجابة أفضل ،"على إهانتك المتعلقة بـ"ديك ترايسي
.وسوف تدمّرك
،ثانياً، أنت متأخر جداً
،لأنني حين أجريت هذه التجربة في حيّي
"وكلما كانت "إلينور ،"تطلب المساعدة من "شيدي
،كان يتوثّق الرابط بينهما .وكانت المجموعة بأكملها تصبح أفضل
أنت محق. يستحيل أن أقنع أحد هؤلاء الأغبياء
بالتوقف عن المشاركة ،في دراسة أكاديمية صارمة وبلا أجر
،وخصوصاً بينما يقومون بها معي .بصفتي صديقهم العزيز الجديد والمتحمس
علي أن أعود. هل تريد مرافقتي؟
،صحيح، لقد سبق أن شاهدوك جميعاً ،لذلك لا تستطيع أن تدعهم يرونك مجدداً
.ولذلك أنت عاجز عن ردعي
.إلى اللقاء أيها الغبي
لقد عاود "ديك ترايسي" الاتصال .عبر ساعته الهاتفية وقال إن عليك أن تحذر
.تباً. تأخرت لحظة واحدة
،حسناً، يجب على "سيمون" أن تحلل صور المسح فما رأيكم بالعودة إلى منازلكم؟
.أحسنتم جميعاً في يومكم الأول
أيها المعلم، هل يمكننا برأيك أن نتابع
.الدروس الخصوصية بشكل إضافي
أشعر كأنه كان لدي في الأسبوع الماضي مدرب "نينجا" خصوصي
"وأصبحت الآن أتعلم الـ"تاي تشي .مع مجموعة ربات منازل يطلقن الريح
،بين المشروع الجديد وصفوفي .لن يتسنّى لي الوقت
.ولكن هذا أفضل بكثير ،ما زلت ستتعلمين الكثير
وستتمكنين من الدراسة خارج الصف .مع مجموعة مسلية من الناس
...ولكن - .اسمعوا يا زملائي -
.خطرت لي فكرة رائعة للتو .لنذهب جميعاً لرؤية معالم المدينة
!رائع - .نعم -
،"يمكننا أن نرى "سيدني .ونتعرف على بعضنا، ونوثّق الروابط بيننا
ما رأيك يا "إي ستريت باند"؟
"هل تودين القيام بجولة في "أستراليا على دراجات "سغواي"؟
.هذا سكّين على الشواية
فكرة رائعة. ولكن يقلقني .أنها قد تكون رائعة أكثر مما يلزم
،أظن أنني سأجد أقرب حانة
.وأحتسي مشروباً أو 8 ثم أذهب للنوم
.هذا أفضل. سنذهب جميعاً لشرب الكحول
في الواقع، أعرف المكان المثالي .للأميركيين الذين يشعرون بالحنين إلى بلدهم
(مقصف (ناطحة سحاب رعاة البقر" "أريد منك أن تملأ معدتك
مرحباً وأهلاً بكم ."في مقصف "ناطحة سحاب رعاة البقر
اسمعي، أيمكننا الجلوس إلى طاولة "فلوريدا"؟ .لقد أتقنوا فعلاً تقليد رائحة المستنقعات
.هناك من يجلس إليها
ولكن إن اشتريتم ،حزمة "القدر المتجلي" بـ30 دولاراً
.ستستطيعون إزاحة أي شخص بالقوة عن طاولته
.سنجلس في أي مكان
،حين تصبح طاولتكم جاهزة .ستُطلق النار من هذا المسدس
.أظن أنه حقيقي
.اسمعوا جميعاً
تحمست جداً بشأن انضمامي إلى المجموعة .إلى حد أنني صنعت قمصاناً
.أنت تحصل على قميص. أنت تحصلين على قميص
.أنت تحصل على قميص - .أنا أحصل على قميص -
".مجموعة أصحاب الأدمغة"
.رائع! أحب الانضمام إلى الفرق
.وإن كنا في فريق الآن، سنحتاج إلى ألقاب
،"أوبتيموس"، "بامبلبي" ."جاز"... "ميغاترون"
.هكذا يستطيع كل واحد منكم مناداتي .والآن نحتاج إلى ألقاب لكم
!هذا ممتاز
،سأدفع ثمن جولة المشروبات الأولى ،"وسنشرب جميعاً نخب "إلينور
!"سبب وجودنا جميعاً هنا! نعم، "إلينور
!"إلينور"
،إن كنتم تحتفلون .أنصحكم بتناول فطائر الفلفل الحار
.مرحباً، أنا "جانيت". سأتولى خدمتكم الليلة
هل تودون البدء ببعض المشروبات؟
.كوكتيلنا الخاص الليلة هو 4 يوليو
،إنه نصف فطيرة تفاح
،ممزوجة بالويسكي والكوكا كولا
."وتُقدّم في غطاء عجلة سيارة "شيفروليه
هلا تحضرين لنا أكواباً من الجعة وحسب؟
.بالطبع. تفضلوا
.آسفة
،سأذهب جسدياً لإحضارها، على ما أظن
.ثم سأعود إلى هنا سيراً على قدميّ
،ولكن لعلمكم، سأكون هنا طوال الليل
.لمراقبة كل ما تطلبونه
.عزيزتي "إلي"، لدي فكرة .علينا أن نجد منزلاً
."أنا وأنت و"تهاني" و"جيسون .علينا جميعاً التشارك في منزل
!زملاء في السكن - !زملاء في السكن -
.هذه... عملياً، فكرة
.أظن أنها ستكون مسلية جداً ...يمكننا تدبير مقالب لبعضنا
.لا - .لمدونتي المصورة... -
...يمكننا القيام بتحديات دلو الثلج التي
.لا أظن ذلك - .أرسلتها إليك... -
أو ربما رقصة "هارلم شايك"؟ ...أحب الطهي وقد كنت
.توقف رجاءً - ...متشوقاً لتجربة -
.توقف رجاءً الآن - .الطعام الجامايكي -
أحب الطعام الجامايكي. الاستماع .إلى موسيقى الـ"ريغي" وتدخين الماريجوانا
.هذه لكنة جامايكية
!هيا
كيف تسير الأمور؟ - ."ليس بشكل جيد يا "مايكل -
.أفتقر إلى قواي. لا أستطيع استحضار الأشياء
.قاموس. معكرونة. مزلجة مائية. زرافة
.انظر إلى أي مستوى هبطت ،لا يعيش البشر إلا 80 سنة
.ويمضون معظمها بانتظار النهاية
.أنا أيضاً لست على طبيعتي هنا
.لم أعد أجيد الكذب، وهو كان اختصاصي
وكل جزء من جسدي .شديد الجفاف أو شديد الرطوبة
.الوضع أسوأ بالنسبة إلي
،منذ عبورنا تلك البوابة .توقّف تحديث معرفتي
،قبل رحيلنا مباشرة
،"كان في "كاراكاس"، "فنزويلا ،"رجل اسمه "راوول بنيتيز
وكان يأكل شطيرة لحم. هل أنهاها؟
.لا أدري وذلك يثير جنوني. يجب أن أجده
.جانيت"، ركّزي على المهمة"
.علينا إبعاد "تريفور" عن البشريين
.حسناً
.يسعدني جداً أنك خرجت معنا
افترضت أنك قد تعتبر من المنافي لأخلاق المهنة تكوين صداقات
.مع مواضيع الاختبار في دراستك
.لا، لم أفكر في ذلك قط
.إنني أفكر في ذلك الآن نوعاً ما هل يجدر بي تجنب العلاقات الاجتماعية؟
.أنا متأكد أنه لا بأس بذلك كم يمكن أن يسبب ذلك من ضرر؟
.فكرة سديدة
فكرة سديدة إلى حد أنني سأذهب ،للتفكير في مدى سدادتها
.هناك، بمفردي، لعدة دقائق. أستأذن منكم
إل تراين"، أتظنين" ،أنه مع كل أفلام "ستار وورز" الجديدة
سيصنعون أخيراً فيلم "سبيسبولز" جديداً؟
آسفة، إنني أتلقى رسالة نصية .وعلي الرد عليها
...حسناً، ها هي الجعة لكم جميعاً، وها هي
!رباه، لا
أظن أنه يجدر بك الذهاب إلى الحمام .وربما إلى المنزل وعدم العودة أبداً
.لا تقلقي، صنعت قمصاناً إضافية
كما أننا نستمتع جداً بوقتنا .ولا يمكن أن نرحل
،بالحديث عن الاستمتاع بالوقت .أعرف لعبة شرب مسلية جداً يمكننا أن نلعبها
كلما قال أحدكما شيئاً
.لا يفهمه الآخر، عليكما أن تشربا كلاكما
قد تكون مسلية. لعبت ذات مرة لعبة شرب
"مع "رايان رينولدز" و"بلايك لايفلي في مزرعتهما الماكروبايوتيكية
مع كمية قوية التأثير .من شاي الكمبوشا المصنوع منزلياً
هل علي أن أشرب عن كل كلمة لا أعرفها؟
.القرار لك. اشرب وحسب
اسمعي. ماذا حدث مع "شيدي"؟ وأين "إلينور"؟
!هذا يحدث بسرعة شديدة
ألا يمكننا التخلص من "تريفور"؟
،لا أعرف إن كان يمكن أن يموت .ولكن بوسعي إسقاط محدلة على رأسه
.تباً. لا أستطيع استحضار الأشياء
أظن أنه يمكنني ركله .بقدميّ الطريتين؟ الأرض فظيعة
"تابعي مراقبة "تريفور والتدخل في خطته، اتفقنا؟
سأؤدي دور أمين المكتبة .وأقنع "شيدي" بالعودة إلى الطاولة
!لذيذ
.عليك الاسترخاء. لست في دوام عملك
إنه مجرد شراب بسيط مع أصدقاء .في أسوأ مطعم في العالم
.لا، ولكن "تريفور" محق
قد أغير مسار الدراسة .بمصادقتي لمواضيع الاختبار
.يمكننا أن نكون زملاء .أما كوننا "شركاء" فهو يتجاوز الحدود
،وبإجراء هذه المحادثة أصلاً .أنت تصبحين المؤتمنة على أسراري
.لا يمكنني السماح بذلك
،عجباً، لقد ظننت نوعاً ما ،قبل حضور كل الآخرين
.أنني وأنت بدأنا نصبح صديقين فعلاً
رباه، لا! أنت محقة. ماذا فعلت؟
حسناً، سأذهب إلى المشرب .وأحضر لك شاياً ساخناً
.حسناً - .أو "زاناكس" بحرارة عادية -
.حاول ألا تنهار
بروفيسور "أناغونييه"؟
.نعم، خطر لي أنني أعرفك .هذا أنا، أمين المكتبة، من المكتبة
.صحيح. مرحباً. أنا آسف. كنت في وسط أمر ما
.ربما بوسعي المساعدة
هل تعرف ما أحب فعله في وضع كهذا؟
.لم أخبرك أي شيء عما أمرّ به
افعل ذلك أولاً، ثم سأخبرك ما قد أفعله
.في أوضاع مشابهة للوضع الذي ستصفه لي
لقد مررت بشتى أنواع الأوضاع .لأنني أمين مكتبة
.أخبرني. هيا
.أنا مرهقة
أيريد أحدكم دلواً من الماء ليصحو من الثمالة؟
.لا، شكراً يا عزيزتي ،طلبت سيارة للتو لهذين العاشقين
فهلا تحضرين لنا الحساب؟
،وعليك الابتسام أكثر .لتحصلي على إكراميات أكبر
.رباه، أنت جميل
.لا، أنت جميلة. جميلة جداً
،"إن أردت رأيي يا "شيدي ،عليك العودة إلى هناك
.وتمضية الوقت مع الفريق
،ولكن لدينا قولاً شائعاً في مجال المكتبات
هناك متسع لذكر واحد" ،كموضوع اختبار في دراسة أكاديمية
".لذا فعليك إبقاء الذي وصل أولاً
.مثير للاهتمام - .علي الذهاب الآن -
أقرب ما وجدته إلى شاي الأعشاب
هو جعة الجذور .وطلبت منهم وضعها في الميكروويف
.أتعلم؟ لا تشرب ذلك
.أظن أنني سأعود إلى منزلي
.ولكن يمكنك تمضية الوقت مع الآخرين
.ليس هذا ما كنت أريده
..."أعني أن "تهاني
..."ولكن "جيسون
..."و"تريفور
ليسوا سبب قطعي كل تلك المسافة بالطائرة .من "أريزونا"، بل أنت السبب
.آسف، ولكن هكذا يجب أن يكون الأمر
.سأراك غداً
.إي دوغ"، تعالي إلى هنا" .إنها ليلة الأسئلة التافهة
."أول جولة من الأسئلة هي عن "لوغان بول
.وتعرفين أنني معجب بـ"لوغان" إلى الأبد
.اذهب إلى الجحيم - ماذا؟ -
ماذا؟ -
ألا تستسلمان أبداً أيها الغبيان؟
لا، وماذا تفعل أصلاً في حمام؟
.أنت شيطان ولا... تحتاج إليه
،أحب الروائح، وأحب وضع يديّ في المرحاض
.لتلويث كل ما ألمسه بقليل من الغائط
هل رأيتما ما أنجزته هناك؟
أنا بارع جداً إلى حد .أنني جعلت "إلينور" تغادر حانة باكراً
.شيدي" ينهار" .جيسون" و"تهاني" غادرا معاً للتو"
،إن مارسا الجنس .سترحل على متن أول طائرة خاصة من هنا
.كان هذا بمنتهى السهولة
.تفكيك هذا الفريق سيتطلب أكثر من ذلك
لم لا تستسلم يا "تريفور"؟
.ما دمنا هنا، لن تنجح أبداً
ربما، ولكن كم سيتطلب ذلك من الوقت؟
في مرحلة ما، ستكتشف القاضية
أنكما لستما في غرفتكما الصغيرة تراقبان شريط البرقيات. صحيح؟
.ولكنني أتمنى أن يفوز الشيطان الأسوأ
."حظاً سعيداً يا "مايكي
!تلطخت يداك بالغائط .لا أصدق أن هذا انطلى عليك
.هل أنت بخير؟ لم تنم إطلاقاً ليلة أمس
،بلى، لقد نمت 8 دقائق. ليس على التوالي .ولكن لا بأس بذلك. أنا بخير
.حتى أن رؤيتك ليست ضبابية جداً
.عليك أن تهوّن على نفسك
.أعني أنك لا تنام. وعينك ترفّ
،يجب أن تكون هذه الدراسة مثالية
وهذه المسألة الأخلاقية عن الصداقة .مع مواضيع الاختبار تثقل كاهلي
.لقد أجريت عدداً هائلاً من هذه الدراسات
.أعدك بأنني سأحذّرك إن تخطيت أية حدود
.لا أريد الاقتراب إطلاقاً من تلك الحدود
كنت أنتظر الأطروحة المناسبة طوال حياتي المهنية
.ولن أدمر هذه الفرصة
.علي إبقاء هذا الأمر على مستوى مهني
.حسناً، ولكنك بحاجة إلى بعض الراحة
هذا الصباح، قضمت بيضة نيئة .كما لو كانت تفاحة
.ظننتها مسلوقة
.نعم، ولكنك أكلت القشرة رغم ذلك
.هذه أفضل مصافحات الأصدقاء السرية يا صاح
...وتستمر
.انتبهوا جميعاً. لا تنظروا إلي
.لا أعرف ما العمل
أشعر بصداع الثمالة وبالإذلال .بسبب تصرفي الفظ ليلة أمس
.تفضّلوا بقبول رسائل اعتذاري الرسمية هذه
.وأعتذر أيضاً على مظهر الرسائل
.لم أستطع إيجاد خطّاط لائق الساعة 5 صباحاً
ماذا حدث إذن لكما أيها العاشقان ليلة أمس؟
.بصراحة، هذا لا يعنيك - .آسف -
.ولكن "جيسون" كان بمنتهى الاحترام ليلة أمس
.شكراً جزيلاً على إيصالي إلى منزلي بأمان
.لن ألومك إن نبذتني بسبب تصرفي الفظ
.لم تكوني مملة، بل كنت مسلية
،لدي قصة جنونية. بعد رحيلك بسيارة الأجرة ،نسيت مكان سكني
ولكنني نظرت إلى الجانب الآخر من الشارع .وكان هناك نزل
.وخلفه، كان يوجد صندوق نفايات
.نمت في صندوق النفايات
."جيسون"
.لا، لا بأس بذلك .وكان من الممتع جداً التعرف إليك
،أنت أرقى إنسانة أعرفها
."إلى جانب صديقي "روني" الذي يقود "ليموزين
.إنه في سيارات "ليموزين" طوال الوقت .يا لها من حياة
.حسناً. فور وصول "إلينور"، سنبدأ
.لدي خبر سيئ أيها الأستاذ ."قد لا تأتي "إلينور
.لقد غادرت بعد رحيلك مباشرة ليلة أمس
بدت كأنها تعيد النظر
بشأن مشاركتها ...في مجموعة أصحاب الأدمغة، لذا
...هذا مخيب للأمل .باعتبار تأثيره على الدراسة
.ولكننا نثابر، كمحترفين
...هل تظنين أنه يجدر بي - .نعم -
وقد طلبت لك سيارة .لأنه يجدر بك عدم القيادة. إنها في الخارج
.شكراً
أين هو الخارج؟
"(أوس ويكلي) - (همز-ورثلس)"
.مرحباً
هل أنت بخير؟ - .آسف -
.قبل لحظة بالفعل، كنت في مكتب الاستقبال
.لا أعرف أين وجدت هذا بأية حال، هل ستحضرين الصف؟
.لا أظن أن المجموعة مناسبة لي
،أكون أفضل في اللقاءات الثنائية ،حيث ينظر كلانا إلى هاتفه
.ولا أعرف الشخص الآخر، ولا نتحدث
."ربما سأعود إلى "أريزونا
.اسمعي
.كنت أتعذّب طوال حياتي بسبب تردّدي
وأنا الآن أخيراً ،على المسار الصحيح لفهم السبب
.وكل ذلك بفضل مجيئك إلى مكتبي
.وأنت قلت إنك تريدين أن تكوني إنسانة أفضل
.كان ذلك شجاعاً
،أعرف أننا بالكاد نعرف بعضنا
ولكن أرجوك، أيمكنك أن تمنحيني 3 أشهر؟
أيمكنك أن تمنحيني 3 أشهر؟ .أنا أطلب منك ذلك كصديق
.قلت لك للتو إنني لا أحب الكلام
كان يمكن إرسال كل ذلك في رسالة نصية .حيث أتظاهر بأنني لم أرها قط
.حسناً. لقد أحسنت الكلام. سأعود إلى الصف
ادخل! لا؟
.سأوصلك بالسيارة - .حسناً -
."اسمع، لقد اتصل "ديك ترايسي
قال إنني كنت محقاً ."بشأن الرابط الوثيق بين "إلينور" و"شيدي
.لا أظن أنك تفهم القصد من هذه النكتة
.لا أهمية لذلك. لقد فزنا .هذا هو بيت القصيد
.لم تفوزا بأي شيء. سننال منهم في النهاية
.سأتابع المحاولة حتى ينسحب أحدهم
.هؤلاء البشريون الـ4 أهم شيء لدي في الكون
...ولا شيء إطلاقاً سيحول بيني
.رائع. أنتم جميعاً معاً .تريد القاضية رؤيتكم
الآن؟ على الفور؟
...جميعنا أم - .نعم -
هل هذه هي الأرض إذن؟
.هذا رائع
مايكل"، كم مرة سمحت لك بالنزول إلى الأرض؟"
...في الواقع، لم تكوني واضحة كلياً
،مرة واحدة. قلت إنك تستطيع النزول إلى هناك
وتنقذ حياتهم، وتبدأ خطاً زمنياً جديداً .ثم تعود إلى هنا لمراقبتهم
.قلت "مرة واحدة". واحدة
!1
،يا حضرة القاضية .علي الإقرار بأنني أوافقك الرأي كلياً
.ما فعله "مايكل" لا يُصدّق
صحيح أنني أيضاً خدعت البواب ،وتسللت إلى الأرض
...ولكن ماذا سنفعل
.هل تدرك ما فعلته؟ لقد تدخلت في شؤون البشر
!ينتج عن ذلك تداعيات
هل تعرف كم من الأمور الغريبة حدثت
بسبب تجربتك الصغيرة؟
.تركت "إنكلترا" الاتحاد الأوروبي
وفيلم "هيو جاكمان" الغنائي عن "بي تي بارنوم"؟
.لقد حقق إيرادات بقيمة 400 مليون دولار
"كما أن فريق "جاكسونفيل جاغوارز .أصبح بارعاً الآن
.مستحيل
.أنا جادة! سينجحون ببلوغ التصفيات
بلايك بورتلز" لا بأس به، ربما؟"
.لا أدري. يتجادل الخبراء بشأن ذلك .إنه أمر محيّر
.ولكن أياً يكن، فهو ذنبك .لقد انتهت تجربتك مع البشر
هل ستقتلينهم؟ - !لا -
،ولكن بدءاً من الآن .لن يكونوا تحت المراقبة
إنهم مجرد بشريين عاديين يحتاجون إلى بلوغ المستوى العادي
لنرى إن كانوا سينجحون ."بدخول "المكان الجيد
...وإن لم ينجحوا
."والآن، كلاكما سيعود إلى "المكان السيئ
.ولكنهم سيحيلون "مايكل" على التقاعد .وسيتم تحويلي إلى كرة زجاجية
ربما كان عليكما أن تفكرا في ذلك
!قبل التدخل في شؤون البشر
،أعني أنه بسببكما .أصبح "بايرون آلن" يملك قناة الطقس
هل هذا سيئ؟
!لا أعرف، ولكنه أمر غريب
.والآن تعاليا معي
.انظرا. لقد عادت إلي قواي
لا بد أن هذا كل شيء .حاولت استحضاره على الأرض
.أوقفي ذلك - ،لا أظن أنني أستطيع. أنا كآلة الطباعة -
حين تبدأ فجأة .بطبع كل المستندات غير المطبوعة
.رباه. تمسكوا أيها الرفاق
.هيا بنا. الآن
!جانيت"، أوقفي ذلك"
.جانيت"، توقفي عن ذلك! هذا مزعج"
!"جانيت"
.بالتوفيق يا رجل الضفادع. أتمنى لك النجاح
!جانيت"، أعرف أنك ما زلت هناك"
.لقد هربا
."نعم. شكراً يا "جف
"ترجمة "أندره إلياس Extracted By: Abdalah Moahmed